کتاب سکوت بیکران مجموعه ای از160هایکوی سانتوکا تاندا(هایکوسرای ژاپنی)به همراه شرحی از زندگی نامه اوست.هایکوها از کتابها مختلف او گزینه و از انگلیسی به پارسی ترجمه شده است.در میان هایکوسرایان ژاپنی که هایکوهایشان به انگلیسی ترجمه شده اند سانتوکا تاندا (1940-1882) بعد از باشو و ایسا در رتبه ی سوم قرار دارد.همچنین او جزو اولین کسانی بود که از ویژگی هفده هجایی و فصل واژه در کارهایش استفاده نکرد.
موی بلند
سفید
***
مهم نیست
خبرهای خوب ، خبرهای بد
برف بهاره
***
از گدایی باز می ایستم
تماشای کوه
***
در طعم ِ خوش
خرمالوهای رسیده هم
مادربزرگم را به یاد می آورم
105صفحه
عشق...
ما را در سایت عشق دنبال میکنید
برچسب: نویسنده: بازدید: 411 تاريخ: يکشنبه 21 بهمن 1397 ساعت: 21:16
